Tata Bahasa Arab 1: Pertanyaan dan Jawaban

Prerequisite: Tata Bahasa Arab 1: Kata BendaTunggal

Apa                                        What     مَا

Siapa                                     Who     مَنْ

Apakah ...?                             Is ...?           أَ/هَلْ  ...؟    

Ya.                                        Yes.       نَعَمْ

Tidak.                                    No.         لَا

M Apa ini?                    What is this? مَا هَذَا؟     

F Apa ini?                     What is this?      مَا هَذِهِ؟

M Apa itu?                    What is that?     مَا ذَلِكَ؟

F Apa itu?                     What is that?     مَا تِلْكَ؟

M Apakah ini …?          Is this …?           أَ هَذَا...؟ هَلْ هَذَا...؟

F Apakah ini …?           Is this …?           أَ هَذِهِ...؟ هَلْ هَذِهِ...؟

M Apakah itu …?          Is that …?           أَ ذَلِكَ ...؟ هَلْ ذَلِكَ...؟

F Apakah itu …?           Is that …?           أَ تِلْكَ...؟ هَلْ تِلْكَ...؟

M Siapa ini?                 Who is this?       مَنْ هَذَا؟

F Apa ini?                    Who is this?       مَنْ هَذِهِ؟

M Apa itu?                   Who is that?      مَنْ ذَلِكَ؟

F Apa itu?                   Who is that?      مَنْ تِلْكَ؟

Contoh – M:

Apakah ini? Ini buku.

What is this? This is a book.

مَا هَذَا؟ هَذَا كِتَابٌ.

Apakah ini kunci? Ya, ini kunci.

Is this a key? Yes, this is a key.

أَ هَذَا مِفْتَاحٌ؟ نَعَمْ, هَذَا مِفْتَاحٌ.

Apakah ini meja? Bukan, ini kursi.            

Is this a table? No, this is a chair.

هَلْ هَذَا مَكْتَبٌ؟ لَا, هَذَا كُرْسِيٌّ.

Apakah itu bintang? Ya, itu bintang.

Is that a star? Yes, that is a star.

هَلْ ذَلِكَ نَجْمٌ؟ نَعَمْ, ذَلِكَ نَجْمٌ.

Apakah itu masjid? Bukan, itu rumah.

Is that a mosque? No, that is a house.

أَ ذَلِكَ مَسْجِدٌ؟ لَا,ذَلِكَ بَيْتٌ.

Siapakah ini? Ini anak laki-laki.

Who is this? This is a boy.

مَنْ هَذَا؟ هَذَا وَلَدٌ.

Apakah ini dokter? Ya, ini dokter.

Is this a doctor? Yes, this is a doctor.

أَ هَذَا طَبِيبٌ؟ نَعَمْ, هَذَا طَبِيبٌ.

Siapakah itu? Itu seorang laki-laki.

Who is that? That is a man.

مَنْ ذَلِكَ؟ ذَلِكَ رَجُلٌ.

Apakah itu murid? Bukan, itu guru.

Is that a student? No, that is a teacher.

أَ ذَلِكَ طَالِبٌ؟ لَا, ذَلِكَ مُدَرِّسٌ.

===========================================================

Mohon maaf kalau terjemahannya agak-agak ajaib. Mohon koreksinya apabila ada kesalahan.